22.12.07

Yo sé que tú te metes en mis sueños

anoche soñé muchas cosas

no las recuerdo muy bien

era ese momento de la mañana en que uno siente que va a despertar, cuando el cerebro empieza a hacer las primeras conexiones del día, cuando el mood del día es settled, cuando uno sabe que el día será bueno, aunque you can't tell the reason yet, o que el día será como la mierda, y tampoco sabes la razón.

en mi sueño, era ese momento de la mañana, y yo estaba feliz, gozosa, mi corazón hinchado de abrir los ojos a un nuevo día, porque sabía que estarías ahí, a mi lado, por fin, como antes.

giro mi cabeza y abro los ojos con una sonrisa en la boca para darme cuenta de que estaba sola, tan sola como ayer.

en ese momento acabó el sueño, en ese momento volví a la realidad.

y quise llorar, quizás, un poco.

pero amor, si supieras lo bueno que fue sentir esa alegría nuevamente, sentirme viva de nuevo, el corazón latiendo, la risa en el cuerpo, si supieras.


y yo sé que lo haces a propósito. porque puedes más que yo.

Now I remember

Now I remeber why

I kept the distance between me and you

16.12.07

Otra vez recuento (la previa, en realidad)

Yo no entiendo cómo esta huea se las arregla para pasar tan rápido, pero de nuevo es fin de año y siento las ganas de hacer la evaluación que nos enseñan desde chicos, tipo, "lo bueno lo malo y lo feo del 2007". Eso no lo haré ahora, pero sólo neceisto decir un par de cosas... más que todo referido al paseo que hice por mi blog hace un par de días.

Me di cuenta de que no escribí en esta cosa por cinco meses. Y obvio, que el 98% de los mensajes (cálculo chanta, por cierto, pero representativo) era relacionado con el mismo asunto del que no quiero hablar ahora porque tengo mucho sueño y me embalaría pero ya empecé así que tendrán que ser algunas palabras.

No sé. Para variar no sé qué onda, tengo sentimientos encontrados, y ahora también pensamientos. Todo está bien, al menos. Me siento más o menos igual que el año pasado en esta época, en promedio. Como que he seguido aprendiendo tanto, y de nuevo siento que no hay nada dicho respecto al año que viene, pero no creo que ahora algo vaya a cambiar radicalmente en mi vida. Pero sería como negar que me han pasado cosas que todo el mundo me decía que iban a pasar y yo nunca creí porque eran clichés, y típico que la vida de uno no es como las de las películas ni las de los libros, pero ciertamente la gente no tiene tanta imaginación como para inventar algunas cosas, así es que esas cosas pasan en la vida real de gente real como tú y como yo.

Yo pensaba que mi vida era súper desgraciada en cierto sentido, y bueno, aún lo pienso a veces pero ya no tanto. Entonces yo les decía a mis amigas que estaba chata de esperar, que ya ni siquiera sabía si quería esperar, que no iba a mover un dedo respecto a la situación, y siempre me decían cosas como

"La vida da más que muchas vueltas"
y
"El tiempo de espera será recompensado con creces"

Y ahí yo pensaba "Puta, en verdad no puedo imaginarme algo tan bacán que compense lo como la mierda que me he sentido por tantos años". Hasta que un día ni caché cómo y estaba metida en una experiencia que, lógicamente, jamás había imaginado y que si la hubiera pedido estoy segura que no habría pasado. Un día, de pronto y de la nada, o out of the blue como dirían los amigos gringos, pensé: "Mierda, tengo todo lo que pedí una vez, y que más encima pedí como chiste, segura de que era imposible encontrarlo".

Para hacerla corta, la moraleja del asunto es que si bien no hay que ilusionarse con los clichés, no todo está perdido. El problema de todo esto (porque también tienes que recordar que lo bueno y lo malo están siempre presentes en nuestras vidas) es que una vez que has vivido algo tan pero tan bueno, empiezas a esperar más.

Ahora necesito algo que me vuelva a sorprender, y no puedo imaginar qué sería eso (bueno, sí, tengo una idea, pero it involves getting over one million pesos, and there's no fucking way to get that fucking money, fuck off, I hate money. Plus, if it worked out, it wouldn't be a surprise because it's a plan, so it wouldn't fit what I'm asking for now).

Siempre termino asombrada de mi verborrea...

Conclusión, cito a Parra:

Tarea para la casa:
Aprender a vivir en contradicción, sin conflicto

27.7.07

Facebook fever and my likes

I guess no-one reads this site, mainly because I haven't made it really public. So, this is like my secret place.

Getting into the Facebook thing, which is quite the opposite, a personal site to share with others, I realised (again) that I don't know myself very well. Or maybe it's just that it's hard for me to name my "favourites".

So now I will write the things I like doing... and all that stuff, I think I'll feel apathic towards life in the end...

I love travelling. I do feel the need to travel all around the world, so, basically, I want to get a job that allows me to do this. I don't want money to buy a beautiful car, a big house, fancy and expensive clothes, delicious food or jewellery. All I want to do with my money is travel, have enough to eat and to keep my health. If I get the other things, it'd be ok, but that wouldn't make me very happy.

I like movies, but I'm not an expert about that. I like "cine arte" mainly, always with a touch of humour. I don't feel ashamed to say that I love all of Hugh Grant's movies, they're always funny and Hugh is like wine, I can't help sighing when I see him... in spite of his age, ufff... who cares about age? I think I need an advisor on movies, not that Hollywood shit... I like many of the other movies too, like Kill Bill and Shrek and City of Angels, but I like food for thought.

I love a cup of coffee at Lastarria. Especially Patagonia's coffees, they're soo good. I like that are, Parque Forestal and Barrio Lastarria, shops there are really nice, but I don't use to buy things, they are a little too expensive for my budget.

I like volleyball, I haven't practiced for a long time, though. This semester I'll try to go back to the volleyball court. I also like football, I just think I should give up smoking to run more. I also should be less passionate about it, I can get too competitive or frustrated depending on the match.

I like writing, but I don't do it very frequently. What happens to me is that I think I have great ideas, but when the moment to write them down comes, I forget them or despice them... or get distracted by anything. I think that's fear only, I'm lazy, writing needs an effort and it seems I don't want to make it. I'd like to write a book at some stage, hopefully not when I'm too old. I also would like to write in public media.

My ideal job would be as a foreing journalist. Get paid for writing and travelling...

I don't usually do what I enjoy the most... should start doing it, maybe I'd stop feeling bored and empty.

I'd like to live a summer like my last one again. It was simply great, and even though I don't miss my special person as I did a couple of weeks ago, I miss him sometimes. The way he looked at me, the things he did and say... It's a pity I get pissed every time we chat now... things change, but deep inside... love remains.

I must say I've had a happy life... but I know I can be happier.

Now I'm in search of spiritual equilibrium, peace of no-mind, and the capacity to love every person and every second I live. I want to get to do that now, not when my life's about to end.

Good night.

24.7.07

cosas que llegan con los años

he mencionado como mil veces que siento que cambio todo el rato, que los años y tal...

bueno, no todo es tan heavy y profundo

con mi querida amiga-que no nombraré para no desprestigiarla- hemos ido conversando de estos cambios... hoy descubrí otro efecto de los años

súper cahuineras pos... no sé si será por mucho SQP como dice ella (pq yo no lo veo, qué lata, menos el gay de Villouta que en verdad sólo lo he visto una vez pero soy su "fan" desde la radio), muchas ganas de hablar de otros, la falta de tema entre nosotras, o una parte natural del crecer... y volvernos unas viejas cahuineras? Porque entre que ella se caga de frío todo el día y a mi me da lata hasta ir a la playa, paremos la cuestión que en tres años más estamos tejiendo y peleando con los gatos que juegan con el ovillo...

y eso, no sé, igual es chistoso, en realidad cada vez que nos juntamos hacemos una repasada de lo que pasa al rededor nuestro, y vamos pelando, jajaja, ni tan pelando, pero igual nos reimos de los demás. ahora, qué dirán los otros de nosotras... yo creo que prefiero no saberlo.

18.7.07

Puchas que me cuesta

Si po, me cuesta estar enojada contigo, sentir que no tengo nada que decirte, o más bien pensar que lo que quiero decirte no te va a interesar.

Resulta que ahora siento un vacío sabiendo que ya perdimos ese espacio que tanto disfrutábamos, quién sabe por qué, yo creo que dejaste de necesitarlo, o mal interpretaste mi necesidad, no eres mi sol, no giro al rededor tuyo, pero me haces falta, esa es la verdad.

Como que tu no entiendes mi interés por las cosas cotidianas, o las discusiones por la vida, no todo es como tú piensas, preguntar por ti no es perseguirte, discutir contigo no es tratar de convencerte ni pedir tu aprobación. Yo quiero sentirte cerca, crecer contigo, eso es todo. Pero bueno, para eso se necesitan dos.

Me pican los dedos pero me contengo de escribirte, de llamarte aunque me cueste caro, me aguanto, me aguanto, pero puchas que me cuesta.

7.7.07

yo y el miedo

Recuerdo en este momento el cumpleaños de Jose Marconi y mi llanto desubicado y explosivo.

Le pedí a Lute si podíamos conversar, necesitaba decir lo que me pasaba, alguna perspectiva distina, quizás no tanto, alguna palabra externa. Y hablé mucho, le conté la historia, y sentí como mi estómago volvía a retorcerse, como ese día en que te fuiste.

Lute me dijo que qué iba a hacerle, que era penca la situación, y que probablemente lloraría un tiempo más. Me preguntó si podía abrazarme, claro, le dije yo, era lo que necesitaba. Pero también me hizo notar mi problema, en realidad el tema, que me paraliza, que no me permite dejar ir. Me dijo que parara con el miedo, y aunque Lute es más literato, hizo una observación linguística, me dijo, pero para

para con el miedo

has dicho la palabra miedo tantas veces.

Yo no lo había notado, no había pretendido mostrarlo así. Él me hizo ver que sigo cagada de miedo. Ese miedo que he ido identificando, también superando, el miedo al crecer y dejar pasar, aceptar que todo fluye, a la manera que es, no siempre la que yo quiero.

Después de un tiempo, también me he dado cuenta que el miedo no termina con afrontar el miedo, con dar el paso a encararlo y pasárselo -literalmente- por la raja. El miedo sigue ahí, hasta el momento en que te das cuenta que fuiste capas de afrontarlo, pero que también eso te hace cambiar y ser una persona distinta, con nuevos matices y nuevos aspectos. No es tan fácil darse cuenta de eso, de que ya hay cosas que quedan atrás, y otras aparecen en el nuevo escenario.

Hace un año siento que crezco vertiginosamente, que me descubro como una persona nueva, pero aún no sé si soy yo realmente o no. Me siento distinta, pero no por el cambio, sino por la radicalización de mis características. Se han acentuado tanto, creo que principalmente las buenas, y me siento ególatra, es difícil verme desde fuera, críticamente con las cosas positivas.

Ahora es la cuenta regresiva para entrar al mundo real, o de tomar una decisión que me lleva a éste. No sé qué hacer el próximo año, también me he dado cuenta de que he cambiado tantas veces de opinión al respecto, por qué no puedo tener las cosas claras, quiero agarrarme de algo, dejar de estar tan abierta a posibilidades, jugármela por una, ponerme los pantalones como quien diría.

Al final, no sé qué mierda hacer, porque me gustan varias cosas, y podría hacerlo bien en varias de ellas, también podría fracasar en otras, lo peor de todo es que ahora la cosa es en serio, y tengo que definir los primeros pasos para empezar la carrera real, no la del título universitario, sino la de mi vida. Que probablemente está definida por lo que diga el cartoncito.

Quiero tener una epifanía, saber cuál es mi camino, quiero creer que el próximo paso que dé me llevará a sentirme feliz, a sentir que descanso de la inseguridad.

Tengo miedo al fracaso, no al fracaso ante los ojos de otros, sino ante los míos propios. Poner manos a la obra, dejar de pendejear.

Amor, invítame a volar, a evitar tomar una decisión que no quiero.

1.7.07

Goodbye

So this is Goodbye, Love.

Time has come to say it...
Goodbye.

You were great in every sense and you'll be in my memories forever.
I've seen you now, and still love you, but in a different way.

And if I don't see you again in this life... maybe in another life...
when we are both cats.

I'll keep you secret in my dreams... forever... hidden from me.

And what is any life if not the pursuit of a dream?
The dream of peace...
the dream of achievement...
the dream of hearing someonesay these words...
when they really,truly mean them.

I love you
I love you.

I know I must keep on because I have every reason to do so, and because you've told me to do it. Because you've asked me so many times to let go off you... I'll do it.


Do you rememberwhat you told me once? That every passing minute... is another chanceto turn it all around.

I'll find you again.
I'll see you in another life... when we are both cats.

Relax.

5.6.07

lo que dura

Una pequeña reflexión, tipo de consuelo, para cuando pienso que quisiera pasar gran parte de mi vida dando vueltas por el mundo, entiéndase distintos países.

El cuento es: qué sensación más rica es conocer lugares nuevos, sobre todo países, a mi gusto. Bueno, conozco pocos (así como para hablar con graaaaaan propiedad del tema), pero sobre todo por el último, más largo y más importante, puedo decir que es una experiencia exquisita. Creo que todos quienes la vivan pueden apoyar.

Sin embargo, manteniendo el contacto con algunos extranjeros que conocí en Auckland, después de un tiempo se han aburrido del lugar y se quieren ir (cuando en verano la única idea era vivir allá). Seguramente tiene que ver con que el verano es mucho más movido y, en el contexto instituto de idiomas, la gente va y viene, por lo que quienes se quedan no pueden armar un círculo estable (a menos que parásitamente como yo se enamoren de un(a) kiwi y -no como yo- se pongan a conocer el círculo amistoso de esta persona).

El cuento es que en algún momento el switch "hueveo" debe cambiar, y uno piensa en una vida más cotidiana que el carpe diem tipo Burana. Entonces, creo que todos los lugares comienzan a parecer insuficientes, y el lugar deslumbrante no existe.
Por otro lado, la capacidad de asombro acaba, y ya no hay excitación por lo nuevo, imagino, el cuerpo debe cansarse, y los receptores se acostumbran al estímulo. Estoy inventando.

Finalmente, imagino que cuando te aburres de este hueveo y piensas en establecerte, has envejecido y esperas armar una familia, en un lugar que ya no es tan deslumbrante, pero que conoces y sabes no peor que muchos otros. Seguramente ese lugar será donde naciste, o si eres un poco valiente como para dejar a tu familia ascendente, o de verdad has tenido la suerte de encontrar un lugar mejor que ese donde naciste, te vas a vivir a otro distinto, con el padre de tu(s) hijo(s), o tu pareja.

Por mi parte debiera decir que mis ganas de conocer y deslumbrarme recién comienzan, pero si en el futuro me invitaran a dejar este país, no creo que lo dudaría mucho.

26.5.07

The Tick

As if it were possible to feel like a tick, she thought that for a while she had been one. Like a tick that, against its will, is taken out from its animal. She felt like a tick that after being taken out is burnt with paraffin, making noises, writhing, stinking. She was home-alone, and she could sob. She had cried before, but silently; not without tears, but silently. How relieving it was to be a tick for a while.

22.5.07

a small and hypothetical answer

if you told me that you want me to be the mother of your children

I'd say yes, and would follow you

a small and hypothetical question

if I told you I want you to be the father of my children

would you come for me?

hiding reality

how can I let you know that I miss you everyday
that there are days that I feel I will sell my soul to be with you
that some of them I can hardly breathe because of your abscence

how can I let you know all that
without sounding stupid
childish
irrealistic
and unable to go on without you

maybe it's just impossible because
I'm all that
and more

30.4.07

La cursilería de la nueva etapa

Y qué más da. Si total la vida está llena de ciclos. Y si no los tiene, qué pena pues, porque esa no es vida.

Soy reticente a las cursilerías, pero mi nueva etapa tiene que ver con eso. Con tratar de hacer la hueá que se me dé la regalada gana.

Parece que no me queda otra que reconciliarme. Con el aquí y el ahora, porque puede que nunca más estén. Lo dije sin pensar en ti. Quiero dirigir mi actuar a un plan a futuro, quién sabe cuán lejano, lo importante es que sea. Lo bueno del plan es que depende de mí. Cómo llego, con qué ropa, a qué, por cuánto tiempo. Bueno, el por cuánto tiempo depende de burocracias varias.

Pero no todo es tan lindo así que quiero hacer mis descargas. Plasmar, como quien dice, todas las hueas que me chatean de la vida, y luego tratar de obviarlas. Aunque a veces es difícil porque vivo sumida en ellas. En realidad todo hace referencia a mi entorno y al discurso blablabla que reina por aquí.

Me tiene harta la politiquería universitaria. Al final todos los hueones terminan dando jugo, metiditos en el juego del tira y afloja, contentando sus corazones con victorias políticas en nombre de los estudiantes y el mundo. Sus diálogos de sordos, sus manipulaciones mediáticas, su estrechez de mente, su creer en lo que quieren. Váyanse a la mierda, de izquierda y de derecha. Yo haré mi pega, pero no me pidan corazón, que para ensuciarse con negociaciones y ansias de poder y orgullo no está. Alguna vez quise creer, pero ya no.
Y estas mismas personitas, que pregonan igualdad, justicia, solidaridad, son unos egoístas de mierda. Son unas mierdas de personas con quienes los rodean. Dicen querer, amar y respetar, pero no hacen nada de eso. No se quieren perder ni pan ni pedazo. Al final los mueve un culo, uno tan grande que les hace olvidar sus convicciones políticas, esas que flaquean sólo para poder comerse a la chiquilla. Lindo el discurso.

Y dejando de odiar, y volviendo a mi tema, puedo decir que:

Aunque dudo como siempre, siento que soy más feliz.
Porque conocí a una persona maravillosa, que me abrió los ojos y los sentidos. A la distancia igual me hace rabiar, me hace ansiar un futuro que no es tal, cambia mi ánimo día a día, pero sigue siendo especial. Porque marcaste un giro en mi vida, qué quieres que te diga, aunque mañana quisieras matarme y yo dejara de quererte, como dices tú, recordaré por qué te quise. Y así, en algún lugar de mí, seguiré queriéndote, o quizás amándote.

Como que en tres años uno no ve nada, vive suspendido en algo suave y prometedor. Pero de un día para otro, hay que aterrizar y pensar en la vida de verdad.

Sucede que soy muy ingenua, y no quería dejar de serlo.
La vida cambia cuando te das cuenta de lo poco que puedes depender del resto.

29.3.07

quisiera...

ser una encomienda, llegar a tí

poder mandar un beso por western union. y que puedas sentirlo

estar en la cama contigo, conversar de la vida, de las cosas no hechas, de lo hecho

viajar en un e-mail, estar frente a ti, poder tocarte

poder tocarte, poder sentirte fisicamente

despertar muerta de calor, pero porque estoy contigo

quiero saber que te voy a volver a ver.
quiero saber que te voy a volver a ver.
quiero saber que te voy a volver a ver.

y me declaro incompetente ante el jurado del amor

22.3.07

La Última Cena

En la mesa redonda, yo y cuatro personas más. Tomamos once, pero yo me sirvo un pocillo de comida, pues no he almorzado.

Siento el sabor de cada vegetal mezclado con los fideos, el pimentón salteado, la pasta y el aceite de olvida. Quiero llorar.

Perdóname una vez más por llorar, pero no puedo dejar de recordar. Te recuerdo lleno de luz, llenando de luz mis días, haciéndome luz a mí. Esta vez contengo las lágrimas, la familia no es un buen lugar para llorar.

Our Last Supper. Our very own Last Supper. We look into each other's eyes, and we know it's the last. But we can't make it last too much. The house is silent, the window beside us shows darkness and nothing else. Our own Last Supper. Let's make it last.

20.3.07

¿Es usted periodista?

- ¿Es usted periodista?
Esa fue la primera reacción del profesor cuando terminé de leer mi texto (que como novedad no quiero clasificar como cuento ni historia, porque pegoteo cosas en una misma página).
- No, Letras.
Eso le respondí con miedo... el parece no gustar mucho de los periodistas.
Uno de mis compañeros dijo que le había gustado mi texto, que era muy agradable de leer. Y el profesor dijo que por ello la pregunta, porque a los periodistas son a los únicos a los que les enseñan a escribir y gustar al lector. Aun no sé si ese profe lo considera bueno o malo, pero ciertamente me hace sentir más segura respecto a mi gusto, que lamentable y nuevamente no va con las mejores proyecciones económicas: primero Letras, luego Periodismo. Y desde el colegio me dicen que lo haría bien, escribo así naturalmente, y muchas otras personas me han dicho que lo haría bien, mi espíritu crítico y bla bla.
¿Pero quién chucha me asegura que tendré la oportunidad de demostrarlo? ¿Y que valdrá la plata invertida?
Puta incertidumbre, estar en el último año de mi licenciatura es una mierda. Sobre todo cuando mi papá me propone no estudiar sino que trabajar el próximo año. Igual me angustio un poco.

16.3.07

explosión

no tengo nada más importante que decir

no se si me enamoré de ti o qué diablos

dudo que algo entre nosotros volviera a funcionar

sé que era momentáneo

sé que es difícil volver a verte

sé tantas cosas

me obligo a saber tantas cosas

pero hay otras tantas que no puedo dejar de sentir

pero sobre todo

por sobre todas las otras cosas

hay una que quiero decir

TE EXTRAÑO MÁS QUE LA MIERDA, Y SE ME APRIETA LA GARGANTA Y EL ESTÓMAGO AL PENSAR EN TI, PORQUE FUISTE LA MEJOR REALIDAD QUE PUDE SOÑAR, Y EL HOMBRE QUE SENTARÁ EL PARÁMETRO PARA TODOS LOS DEMÁS.

esta pequeña dama que no te deja de pensar, que sigue haciéndose la fuerte, que sigue su vida independiente, esperando encontrar en este país de mierda alguien como tú.

1.3.07

After sunset

I´ve cried more than I thought I would, my stomach has ached from crying, and I get nothing for it. But I can´t help it.

And I have to cheer myself up when I remember you saying: I´m happy when you are happy.

After the most beautiful evenings and mornings that I´ve had, I hope some day I can tell you: It´s good to have you back home.

Rangi, I´m taking care, and I´m writing you, more than what you´d think.